关于英语考研的题型难度，综合多个来源的信息分析如下：

一、最难的题型

英译汉（翻译部分）

该题型要求考生具备高超的翻译能力，将长篇英文文章准确、流畅地翻译成中文，同时需注意中英文表达习惯的差异。翻译错误可能导致整篇作文失分，且分值较高（约25分），因此被视为最难题型。

阅读理解

阅读理解分值占比高（约35-40分），考察词汇量、语法、逻辑推理及文章理解能力。文章多为学术性或专业性文本，可能包含生僻词汇和复杂结构，考生需快速抓住文章主旨并分析细节。

完形填空

该题型涉及固定搭配、近义词辨析等，要求考生在有限时间内完成，分值较低（15分），但错误成本较高。部分考生反馈其难度不亚于翻译，需大量积累词汇和语感。

二、其他较难的题型

新题型：

逻辑性强，常涉及段落排序、标题匹配等，错误扣分严重（每题2-4分）。

选择搭配：需掌握特定解题技巧，如词性搭配、固定句型等。

写作：虽分值较低（小作文100词，大作文160-200词），但要求结构清晰、语言规范，图表作文等新题型对考生能力要求较高。

三、备考建议

英译汉：

优先复习翻译技巧，如划分句子结构、保留关键信息，并通过真题训练提升表达能力。

阅读理解：

加强学术性文章的阅读训练，提高速读和推理判断能力，注意总结题型规律。

完形填空：

注重词汇积累和语境理解，可通过做笔记、总结近义词辨析来提升。

新题型与写作：

提前了解题型特点，通过专项练习掌握解题方法，注意规范书写。

综上，英译汉、阅读理解、完形填空是英语考研中综合难度较高的题型，考生需针对性强化训练。