在上海外国语大学（上外）考研，以下几个专业相对较好：

英语语言文学：

这是上外的传统优势学科，涵盖了英语、法语、日语等多个语种，专业实力强，就业前景广阔。

翻译硕士：

上外的翻译硕士专业在国内外享有较高声誉，对于想要从事翻译工作的学生来说，是一个不错的选择。该专业考试内容较为明确，备考方向清晰。

国际关系：

培养学生具备国际视野，掌握国际政治、经济、法律等知识。该专业考研难度适中，且上外在此领域的研究实力较强。

国际贸易：

专注于国际贸易的理论与实务，适合对商业和国际贸易感兴趣的学生。该专业考研竞争力相对较小。

政治学：

政治学专业的考研难度相对较低，且就业前景广阔。

新闻传播学：

新闻传播学专业的考研难度也相对较低，适合对新闻和传播领域感兴趣的学生。

工商管理：

工商管理专业的考研难度较低，且随着社会经济的发展，就业前景广阔。

中国语言文学：

中国语言文学专业考研难度较低，且招生人数较多，适合想要进入教育、文化、出版等行业的学生。

法语语言文学：

法语语言文学专业由于竞争激烈程度较低，也可能成为考研的较好选择。

外国语言学及应用语言学（法语）：

这个专业也由于竞争激烈程度较低，可能成为考研的较好选择。

建议

英语语言文学和 翻译硕士：如果你对英语语言和文化有浓厚的兴趣，并且希望从事翻译工作，这两个专业是非常不错的选择。

国际关系和 国际贸易：如果你对国际政治、经济、法律等领域感兴趣，这两个专业可以提供广阔的发展前景。

政治学和 新闻传播学：如果你对政治和传播领域感兴趣，且希望有一个相对较低的考研难度，这两个专业是很好的选择。

工商管理和 中国语言文学：如果你对商业和文化领域感兴趣，且希望有一个稳定的就业前景，这两个专业也是值得考虑的。

根据你的兴趣和职业规划，选择最适合你的专业，可以提高考研的成功率。