对于本科日语考研的专业选择，以下几个方向是值得推荐的：

翻译专业

翻译专业是一个不错的选择，尤其是对于喜欢日语的学生。翻译不仅是一门技巧，更是一门艺术，可以帮助打破语言和文化障碍，传递不同文化的精髓。

社会学专业

社会学专业涉及社会学、社会问题与政策、社区研究等领域。21世纪的社会面临诸多重大问题，需要研究人员结合专业知识从社会学角度看待和解决。报考社会学专业时，有些大学对日语和英语成绩无硬性要求，如一桥大学的社会学研究科。

传媒学专业

传媒学的研究领域包括公共关系、媒体、新闻、传播和旅游等。这个专业关注社会、文化和通信的全球化、多样化和跨界性，适合对现代社会的实际问题感兴趣的学生。

言语学专业

言语学是研究语言的一门学科，主要研究语言的起源与发展、结构与应用、本质和社会功能。对于希望深入研究日语及其民间语言、方言等的学者来说，言语学是一个不错的选择。

文学专业

文学专业包括日本文学、中国文学、西方文学等，通过研究不同国家的文学，学生可以感受各个国家的文化魅力。这个专业适合对文学有浓厚兴趣的学生。

教育学方向

对于希望成为日语教师的学生，教育学是一个不错的研究方向。这个专业研究教育问题、现象和规律，为将来从事日语教育工作做好准备。

法学方向

对于想跨专业考研的学生，法学是一个不错的选择。法学专业涵盖宪法、民法、刑法、国际法等多个领域，通过学习法律知识可以提高自己的竞争力。

“日语+”复合型专业

一些大学提供“日语+”的复合型专业，例如新闻学的日语方向、法律非法学的日语方向、国际中文教育的日语方向等。这些专业结合了日语和其他学科的知识，就业前景较好。

日语翻译专业硕士（口译、笔译）

对于希望从事翻译工作的学生，日语翻译专业硕士是一个很好的选择。这个专业包括笔译和口译两个方向，适合希望在这一领域发展的学生。

根据以上推荐，学生可以根据自己的兴趣和职业规划选择合适的专业方向。如果对翻译、社会学、传媒学等领域感兴趣，可以选择相应的专业。如果希望成为教师或从事法律工作，教育学或法学也是不错的选择。此外，“日语+”复合型专业则为学生提供了更多的就业选择和发展方向。