中国政法大学：

作为“211工程”重点建设大学和国家“双一流”建设高校，中国政法大学在翻译专业硕士（MTI）方面具有显著优势。学校依托法学学科优势，培养“高层次、应用型、职业化”的法律翻译人才。

华东政法大学：

新中国创办的第一批高等政法院校之一，拥有强大的法学优势。翻译硕士专业注重外语专业教学与法商专业教学的结合，培养具有创新精神的法律翻译人才。

中国人民大学：

在法律英语专业方面具有很高的声誉，复试时会考察法律英语，适合有志于法律英语研究的同学。

西南政法大学：

翻译硕士课程全面，包括文书、合同、法规、术语翻译以及法学学术文献的翻译，法律英语翻译理论与实践方向具有特色。

中南财经政法大学：

其MTI专业（法商笔译）欢迎有相关学科背景的同学参加初试，并在该领域有较高的声誉。

广东外语外贸大学：

法律英语专业包括英语笔译和法律翻译方向，适合有志于从事法律翻译和国际商务英语的学生。

西北政法大学：

虽然只有翻译硕士专业，但从校名判断，其内容与法律非常贴合。

浙江大学：

在翻译专业全国排名中排名第一，被评为翻译专业实力最强的本科院校。

北京外国语大学：

国内著名翻译学院之一，翻译硕士专业学位研究生的培养质量高，培养方向多样。

上海外国语大学：

外语研究型大学，翻译专业硕士方向有口译、笔译、文学翻译、科技翻译等，注重学生的实践能力。

这些学校在法律翻译领域都有各自的优势和特色，建议根据个人兴趣、学术背景和职业规划选择合适的学校进行报考。