法学考研中英语的难度评价需要结合考试科目特点和考生背景综合分析，具体如下：

一、法学考研英语的难度特点

英语一 （法学专业统考科目）

难度定位：普遍被认为是法学考研中英语部分最难的科目之一。

核心难点

词汇量要求高：需掌握法律英语词汇（如法律术语、学术表达）及普通英语词汇。

阅读理解：文章多选自《经济学人》《自然》等外刊，涉及法律、社会、科技等领域，对阅读速度和法律背景理解要求高。

写作与翻译：完形填空考查语法逻辑与上下文理解，作文需结合法律案例分析，翻译题涉及专业文献。

英语二 （部分法学专业可选科目）

难度定位：

相对英语一略低，但法律英语词汇量仍较高。

适用场景：适合非法学背景考生，或对英语基础较弱但希望降低难度的考生。

二、与法学专业其他科目的难度对比

法律基础理论：需记忆大量法律条文和案例，对理论分析能力要求高，但词汇量压力相对较小。

专业综合（非法学方向）：涵盖政治、英语、法学专业综合，但英语部分多为基础阅读理解，难度低于法学专业英语。

三、影响难度的关键因素

跨专业背景：

非英语专业考生需额外学习法律英语，难度显著增加。

备考时间与方法：

法律英语的系统性学习（如阅读经典著作、做真题）对提升能力至关重要。

目标院校差异：

顶尖院校（如人大、政法大学）竞争激烈，对英语水平要求更高。

四、建议

优先选择英语一：法学专业统考科目，难度较高但就业认可度广。

制定专项计划：加强法律英语词汇积累，多做真题（如法考英语真题）提升阅读能力。

考虑替代方案：若英语基础薄弱，可尝试法学硕士（非法学背景）或专一（如马克思主义哲学、思政）等方向。

综上，法学考研中英语一整体难度高于英语二，但具体难度因人而异，需结合自身基础制定备考策略。