韩语考研主要分为 学术型硕士(学硕)和专业型硕士(专硕)两种类型。
学术型硕士(学硕)
亚非语言文学:这是一个非常广泛的专业,涵盖的语种包括越南语、印度尼西亚语、菲律宾语、泰国语、缅甸语、朝鲜(韩国)语、蒙古语、波斯语、希伯莱语以及西亚地区的多种古代语言。该专业旨在研究亚非地区的语言、文学、文化等,为从事相关学术研究的学者提供基础。
专业型硕士(专硕)
朝鲜语口译:专注于培养具有朝鲜语口译能力的专业人才,适用于需要从事韩语口译工作的场合,如会议翻译、商务谈判等。
朝鲜语笔译:专注于培养具有朝鲜语笔译能力的专业人才,适用于需要从事韩语笔译工作的场合,如文件翻译、新闻翻译等。
此外,韩语考研还可以归类为 国语国文专业或 亚非语言文学专业,具体细分如下:
国语国文专业:主要研究韩国语和韩国文学,包括历史传统、语言文学特点、起源及在世界上所起到的作用。研究生阶段会有不同的细分,如国语学、国文学(古典文学和现代文学)、韩语学、韩国语教育学等。
亚非语言文学专业:涵盖的语种包括韩国语,研究内容包括韩国文学史、各个时期的人物及其作品、文学形式等。
建议:
如果考生对朝鲜语文学类有较深入研究,可以选择学术型硕士(学硕)的亚非语言文学专业。
如果考生希望从事韩语口译或笔译工作,可以选择专业型硕士(专硕)的朝鲜语口译或朝鲜语笔译方向。
另外,如果考生对韩国的语言、文学和文化有浓厚兴趣,也可以考虑国语国文专业。