起风了云翻滚着的场景可以用成语“风起云涌”来形容。该成语原指大风刮起、乌云涌现的自然现象，现多比喻事物迅速发展、声势浩大。例如：

自然现象的描绘

“海浪翻滚，风起云涌，仿佛天地间正在上演一场壮阔的戏剧。”

社会现象的比喻

“随着新政策的出台，行业竞争进入风起云涌的阶段，企业需迅速调整策略。”

文学创作的引用

“他的演讲如惊雷乍响，引得众人共鸣，现场呈现风起云涌的讨论氛围。”

此外，与“风起云涌”相近的成语还有“如火如荼”“方兴未艾”“风靡云涌”等，可根据具体语境选择使用。例如：

如火如荼：

形容旺盛、热烈或激烈，如“群众运动如火如荼”；

方兴未艾：指事物正在发展，尚未达到顶峰，如“新能源产业方兴未艾”；

风靡云蒸：强调事物迅速流行，如“这部小说风靡云蒸，成为现象级作品”。

需注意与反义词“风轻云淡”“风流云散”的区别，后者多用于形容事物平息或人员离散的情景。