娜娜文案网—你身边的文案专家

娜娜文案网—你身边的文案专家

《当幸福来敲门》电影的经典台词?

59

核心励志金句

- 英文:

> Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.

翻译:永远别让别人告诉你你做不到,即使是我也不行。 出处:克里斯·加德纳(Chris Gardner)在困境中鼓励自己及他人的经典语录。

关于梦想的守护

- 英文:

> You have a dream, you got to protect it.

翻译:如果你有梦想,就要守护它。 出处:影片核心主题之一,强调坚持梦想的重要性。

坚持与希望的哲理

- 英文:

> The world is your oyster. It’s up to you to find the pearls.

翻译:世界是你的牡蛎,找到珍珠取决于你。 出处:克里斯·加德纳用牡蛎喻指人生机会,鼓励主动追寻。

面对困境的态度

- 英文:

> I'm the type of person, if you ask me a question, and I don't know the answer, I'm gonna tell you that I don't know. But I bet you what, I know how to find the answer.

翻译

我是这样的人,如果你问的问题我不知道答案,我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证:我知道如何寻找答案,而且我一定会找出答案的。 出处:克里斯在面对职业困境时展现的坦诚与执着。

其他经典片段

- 关于责任:

> I've got to get Christopher home, feed him, bathe him... get him in bed, and be back here by 7.

翻译:我得先接他回家,做饭,给他洗澡... 然后7点前赶回来。 出处:克里斯在贫困中平衡家庭责任的真实写照。

这些台词通过简洁有力的语言,传递了坚持、勇气与希望的主题,成为电影史上的经典范例。