禹建立夏朝的原因及过程可归纳如下：

一、建立夏朝的核心原因

治水功绩

禹因治理黄河水患成功，采用疏导法开疆拓土，使人民安居乐业，社会稳定，为夏朝的建立奠定了坚实基础。

社会转型需求

当时中国处于原始部落联盟向奴隶制国家过渡阶段，需要建立统一政权以应对自然灾害、保障民生并推动社会秩序重建。

二、建立夏朝的关键过程

禅让制到世袭制的转变

- 舜帝时期，禹因治水被推荐为部落联盟首领，初期仍遵循禅让制，由伯益辅助治理。

- 禹逐渐掌握实权后，于约公元前2070年正式建立夏朝，开启世袭制，终结禅让制，确立“家天下”。

扩大疆域与巩固权力

- 禹击败南方三苗部落，将疆域扩展至江淮流域。

- 通过征伐不服部落（如防风氏）和建立都城（嵩阳），强化中央集权。

制度构建与国家形态形成

- 制定礼仪制度、法律规范，建立等级制度，形成早期国家框架。

- 划分九州、设立官职，建立初步行政管理体系，推动农业、手工业发展，促进社会分工细化。

三、历史意义

中国进入奴隶制社会：

夏朝的建立标志着中国从原始部落社会向奴隶制国家转型，开启“王权至上”新纪元。

文明奠基：大禹治水、制度创新为华夏文明奠定基础，其精神内核影响后世。

综上，禹通过治水赢得民心、权力集中与制度创新，成功建立夏朝，开启中国早期国家发展历程。