关于“高冷女王”的英文缩写，综合相关信息整理如下：

核心英文表达

Queen是“女王”的标准英文翻译，既可用于正式场合也可用于非正式语境。

常见缩写形式

在非正式场合（如社交媒体、短信等）中，常使用 Q作为缩写。

在需要强调头衔的正式文件或媒体报道中，通常使用全称 Queen。

扩展表达

若需强调“高冷”特质，可用 Cool Queen或 Chill Queen。

使用建议

优先根据使用场景选择表达方式：

正式文件 → 使用 Queen

非正式交流 → 使用 Q

特定形象描述 → 使用 Cool Queen等修饰性短语

综上， 高冷女王的英文缩写主要取决于语境，推荐优先使用 Q（非正式）或 Queen（正式）。