与“香远益清”意思相近的成语有：

沁人心脾：

原指香气或文章清新爽口，现多比喻给人清新爽朗的感觉。

郁郁葱葱：

形容草木苍翠茂盛，也可引申为充满生机与活力。

幽香浮动：

指香气隐约飘散，带有朦胧美感。

鸟语花香：

形容春天生机勃勃的景象，常与自然景色结合使用。

兰薰桂馥：

以兰花和桂花的香气比喻高洁的品德。

这些成语均围绕“香气传播”或“清新氛围”展开，与“香远益清”中通过香气传递高洁气质的意境相契合。