关于“画虎不成反类犬”意思相近的四字成语，综合搜索结果整理如下：

一、核心近义词

画虎类犬

直接对应原成语，比喻模仿失真，反而不伦不类。

画虎不成反类狗

与“画虎类犬”同义，强调模仿过度反而走向反面。

二、扩展近义词

画虎刻鹄

比喻目标过高而无法实现，结果适得其反。

弄巧成拙

指本想卖弄聪明，结果做了蠢事。

三、相关成语辨析

画虎画皮难画骨：

比喻表面功夫做不完，内在本质难以捉摸。

刻鹄不成终类鹜：与“画虎不成反类狗”结构相似，强调模仿失败。

四、成语出处

以上成语均出自历史典故：

《后汉书·马援传》：“效季良不得，陷为天下轻薄子，所谓画虎不成反类狗也。”

清·李绿园《歧路灯》：“端福不甚聪明，恐画虎不成反类犬。”

建议根据具体语境选择使用，若强调模仿失真，“画虎类犬”和“画虎不成反类狗”更贴切；若侧重目标过高则可选“画虎刻鹄”。