抑郁寡欢与郁郁寡欢在含义和用法上存在以下区别：

一、核心含义差异

抑郁寡欢

- 侧重描述 短暂的情绪状态，即因心情不舒畅而长时间处于低落、少欢的状态，常表现为闷闷不乐、情绪低落。

- 例如：他最近工作压力大，整天抑郁寡欢的。

郁郁寡欢

- 强调 性格特征，指性格中天生或长期存在的闷闷不乐倾向，不仅限于特定情境。

- 例如：她性格内向，郁郁寡欢，总是独来独往。

二、情感强度与持续时间

抑郁寡欢：

情感强度较高，持续时间较长，通常与外部环境压力相关。

郁郁寡欢：情感强度相对稳定，持续时间更持久，与个人性格特质密切相关。

三、使用场景区分

抑郁寡欢：多作 谓语、定语或状语，描述当前的情绪状态，如“他抑郁寡欢地坐在窗前”。

郁郁寡欢：多作 谓语，直接描述性格特征，如“她郁郁寡欢地度过了整个春天”。

四、近义词与反义词

近义词：闷闷不乐、郁郁寡欢。

反义词：兴高采烈、神采飞扬。

五、出处与背景

抑郁寡欢：出自老舍《吐了一口气》，原指情绪低落的状态。

郁郁寡欢：源自屈原《九章·抽思》，表达深沉的忧思。

总结：抑郁寡欢强调“短期的情绪低落”，而郁郁寡欢强调“长期性格中的闷闷不乐”。两者虽词根相近，但内涵与用法有明显区别。