关于“置身事外，不参与其中”的成语表达，综合搜索结果分析如下：

一、核心成语解析

超然物外

- 释义：

原指超脱世俗生活之外，后引申为对事物保持客观、冷漠的态度，常与“物外”（世俗之外）连用。

- 出处：清·文康《儿女英雄传》第二十二回：“你我且置身事外，袖手旁观。”。

袖手旁观

- 释义：

原指把手笼在袖子里观看，比喻置身事外、不过问或协助。

- 近义词：旁观袖手、束手旁观、缩手旁观。

- 反义词：身临其境、责无旁贷。

二、其他相关成语

冷眼旁观：指用冷静或冷漠的态度观察，不参与其中。

淡然置之：形容对事物漠不关心，像没看见一样。

凭轼旁观：靠在车前横木上观看，比喻置身事外。

三、使用建议

语境选择：若强调超脱世俗，优先考虑“超然物外”；若侧重不干预、旁观态度，“袖手旁观”更贴切。

感情色彩：该成语多含贬义，适用于批评缺乏责任感的旁观者，中性语境需谨慎使用。

综上，最符合“置身事外，不参与其中”含义的成语是 超然物外和 袖手旁观，可根据具体语境灵活选用。