娜娜文案网—你身边的文案专家

娜娜文案网—你身边的文案专家

是狼籍还是狼藉?

59

根据现代汉语规范和权威资料,“狼藉”是正确写法,而“狼籍”属于错误写法。以下是具体说明:

一、正确写法为“狼藉”

基本释义

“狼藉”指杂乱不堪、乱七八糟的状态,如《史记·滑稽列传》中“杯盘狼藉”描述宴饮后的混乱场景。

引申含义

- 形容名声极坏:如“声名狼藉”;

- 表示困厄窘迫:如“狼藉以死者比比”;

- 其他:如“狼藉米谷”(形容粮食散乱)。

二、错误写法“狼籍”的问题

字形与字义错误

“狼籍”中的“籍”为生僻字,本义为“书籍典籍”,与“藉”(音“借”)通假,但现代汉语中已不再使用“狼籍”作为规范写法。

历史用法争议

尽管古文中“狼藉”与“狼籍”曾通用,但现代汉语词典和语法规范均将“狼籍”列为错误写法,建议使用“狼藉”。

三、使用建议

书面表达与考试:

以《现代汉语词典》《普通话异形词审音表》为准,采用“狼藉”;

口语交流:部分人仍可能使用“狼籍”,但“狼藉”更符合现代书面规范。

综上,正确写法为 狼藉,而“狼籍”属于不规范用词,应避免使用。