婉转表达的话在汉语中被称为 婉言，指说话或写文章时用含蓄、曲折的语言表达本意，常用于避免直接冲突或表达不便直言的内容。

具体说明：

基本定义

婉言的核心特点是通过委婉、曲折的表述方式传达思想或情感，例如《邹忌讽齐王纳谏》中邹忌以“受任于败军之际，奉命于危难之间”婉转劝谏齐王。

常见用法

- 谦让或拒绝：如“婉言谢绝”“婉言拒绝”

- 劝解或规劝：如“婉言劝解”“婉言谢罪”

- 表达歉意：如“婉言致歉”

相关近义词

包括“善言”（侧重和善）、“甜言”（讨人喜欢）、“寄言”（有所寄托）等，但“婉言”更强调表达方式的委婉性。

综上，婉转表达的专用词汇为 婉言，其内涵和用法在多个权威资料中均有明确界定。