关于《三国杀》中的谐音台词，综合搜索结果整理如下：

一、经典谐音梗台词

吴懿

- 原句：建安五年，吴懿破袁绍大败袁军

- 谐音梗：技能“亦算”（减1体力）时，玩家常戏称“吴懿能善算谋划，亦独往”。

张飞

- 原句：陈琳《讨贼檄文》中有“汝阉人之后，本无懿德”

- 谐音梗：因“懿德”与张飞字“翼德”谐音，玩家常调侃张飞“活在陈琳的台词中”。

二、其他趣味谐音

孟获

- 原句：南蛮之地，皆我子民

- 谐音梗：部分玩家误听为“孟获：你能不能把孟获给孟获”，形成笑点。

吕布

- 原句：神挡杀神，佛挡杀佛

- 谐音梗：虽为原句，但常被用于调侃吕布的“无敌”形象。

三、需注意的误听梗

闭目等死：

原为张鲁台词“无意凡世争斗”，被网友恶搞为吴亦凡相关内容。

建议在正式游戏中谨慎使用谐音梗，避免影响游戏体验。部分台词的谐音梗属于玩家文化现象，不同地区玩家可能有差异化解读。