摄取和汲取是两个近义词,但存在以下核心区别:
一、词性侧重不同
摄取:既可用于具体事物(如摄取营养、拍摄照片),也可用于抽象事物(如摄取经验、摄取灵感)。
汲取:仅用于抽象事物(如汲取知识、汲取教训),不用于具体事物。
二、使用范围差异
摄取:适用范围更广,口语和书面语均可使用。
汲取:多用于正式书面语,口语中较少使用。
三、搭配对象不同
摄取:常与具体名词搭配,如“摄取营养”“摄取镜头”。
汲取:多与抽象名词搭配,如“汲取经验”“汲取智慧”。
四、语义侧重点不同
摄取:强调“吸收采取”的动作,侧重过程。
汲取:侧重“提取取得”的结果,强调结果。
五、补充说明
词语演变:两者本义均与“吸收”相关,但“汲取”通过比喻引申为获取抽象事物,而“摄取”则保留了原义。
示例对比:
正确:从植物中 摄取养分(具体事物)
正确:从历史中 汲取教训(抽象事物)
错误:从书中 汲取营养(搭配不当)
综上,选择时需根据语境判断是具体吸收(摄取)还是抽象获取(汲取)。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。