根据词语含义和用法，"姗姗来迟"和"风尘仆仆"不能直接替换，需根据具体语境选择合适表达：

核心区别

- 姗姗来迟：

形容动作缓慢、从容，强调“来得晚”。例如：会议迟到了，显得有些姗姗来迟。 - 风尘仆仆：形容旅途奔波、劳累，强调“辛苦劳累”。例如：长途旅行后，他风尘仆仆地回到家中。2. 使用建议

- 若需表达“来得晚”的状态，建议使用：

- 缓不济急（强调时间紧迫）

- 蜗行牛步（强调行动缓慢）

- 若需表达“旅途劳累”的状态，建议使用：

- 风尘仆仆

- 风尘碌碌（强调长期奔波）

示例对比

- 原句：他 姗姗来迟地参加了会议。 修改后（合适）：他 迟到了地参加了会议。 - 原句：经过长途跋涉，他们 风尘仆仆地抵达目的地。 修改后（合适）：经过长途跋涉，他们 疲惫不堪地抵达目的地。 总结：

两者不可直接替换，需根据语境选择表达。若混淆使用可能导致语义偏差。