关于《友谊地久天长》的英文版原唱歌词，综合多个权威来源的信息整理如下：

一、原唱及版本信息

原唱确认

英文版《友谊地久天长》的原唱为苏格兰歌手 Leo Sayer，他以独特的演绎风格为这首经典歌曲增添了新的生命力。

歌曲背景

该歌曲是苏格兰传统民歌《Auld Lang Syne》的英文翻译版本，歌词保留了原诗的韵律和情感内核，但采用了英语进行重新填词。

二、歌词内容对比

标准英文版歌词（与原诗结构一致）

```

Should auld acquaintance be forgot,

And never brought to mind?

Should auld acquaintance be forgot,

For the sake of auld lang syne?

If you ever change your mind,

But I living, living me behind,

Oh bring it to me, bring me your sweet loving,

Bring it home to me.

```

这一版本与苏格兰原诗完全一致，是英文版最常见的填词形式。

其他改编版本差异

- 部分公开资料提到存在英文改编版本，例如将"Should auld acquaintance be forgot"改为"Should all acquaintance be forgot"，或加入"Take a cup of kindness yet"等新增词句。 - 但根据权威来源，这些内容并非原唱版本，而是后续音乐人或歌手的创意改编。

三、总结

原唱为Leo Sayer，其版本以情感真挚的演绎和保留原诗韵律著称。

标准英文版歌词与苏格兰原诗高度一致，其他改编版本需注意区分。