娜娜文案网—你身边的文案专家

娜娜文案网—你身边的文案专家

再激再励与再接再厉有什么不同?

59

再激再励与再接再厉的区别主要体现在以下方面:

一、词语规范性

再激再励

- 规范性:

不是常用成语,属于生造词,仅在字面意义上存在,表示“不断激励”的动作。

- 使用建议:若需表达持续激励的意思,建议使用“再接再厉”或“持续激励”等规范表达。

再接再厉

- 规范性:

是常用成语,出自《论语·泰伯》,原指公鸡相斗,每次交锋后都乘胜追击,现比喻继续努力,再加一把劲。

- 使用建议:适用于取得一定成绩后,表达继续努力、争取更大突破的语境。

二、语义侧重点

再激再励:侧重于“激励”的动作重复,强调外部刺激的连续性,例如“公司需要再激再励员工提高效率”。

再接再厉:侧重于“继续努力”的态度,强调在已有基础上保持谦逊并持续进取,例如“项目取得阶段性成果后,我们要再接再厉”。

三、使用示例

再激再励

“经过多次培训,团队士气有所提升,但还需再激再励才能突破瓶颈。”

再接再厉

“这次竞赛我们获得了冠军,但需再接再厉,争取在行业评选中更上一层楼。”

总结

两者核心差异在于: 再激再励强调持续激励的动作,而 再接再厉强调在成绩基础上的持续努力 态度。选择时需结合具体语境,避免混淆。