海涅的诗歌中涉及多个神话传说和典故，以下是一些具体的例子：

《德国，一个冬天的神话》

诗中提到的“琴女”和“爱中的恨”、“牺牲”、“天上和地上的重逢”等主题，都与神话传说有关。特别是“琴女”的歌唱，既有真实的感情，又有假的嗓音，这种描述让人联想到希腊神话中的塞壬（Sirens），她们用美妙的歌声吸引航海者，使船只偏离航道，最终导致船毁人亡。

《德国——一个冬天的童话》

这部作品是海涅的代表作之一，对德国的检查制度、封建制度和教会进行了无情揭露和批判。诗中提到“36个腐朽的封建小邦国比做‘36个粪坑’”，并指出必须用革命来清除这些腐朽发臭的“粪坑”，才能有崭新的德国出现。这种对封建制度的讽刺，让人联想到希腊神话中的特洛伊木马（Trojan Horse），表面上是一个巨大的木马，里面却藏着希腊士兵，最终导致特洛伊的陷落。

《西里西亚纺织工人之歌》

这首歌虽然主要是一首政治讽刺诗，但也包含了一些神话传说的元素，通过纺织工人的悲惨生活，揭露了资本主义社会的压迫和不公。

《雅典娜神殿》

这部作品可能也包含了一些神话传说的元素，但具体细节不太明确。

总的来说，海涅的诗歌通过神话传说和典故，表达了对社会现实的深刻批判和对理想社会的向往。这些神话传说不仅丰富了诗歌的意象和内涵，也使得诗歌更加生动和富有感染力。