Kill two birds with one stone.

翻译：

一箭双雕；一举两得。

A bird in the hand is worth two in the bush.

翻译：

双鸟在林不如一鸟在手。

Birds of a feather flock together.

翻译：

物以类聚，人以群分。

It’s an ill bird that fouls its own nest.

翻译：

家丑不可外扬。

The early bird catches the worm.

翻译：

早起的鸟儿有虫吃。

Every dog has its day.

翻译：

人人都有得意日。

When the cat’s away, the mice will play.

翻译：

猫不在，老鼠就猖狂。

A snail’s pace.

翻译：

蜗牛的速度。

Barking up the wrong tree.

翻译：

找错对象；瞎搅和。

Killing two birds with one stone.

翻译：

一箭双雕；一举两得。

这些歇后语不仅丰富了英语语言，还通过动物形象生动地传达了各种道理和情境。希望这些信息对你有所帮助。