“不冤不乐”是一句富有哲理的俗语，其含义和背景可综合以下多角度解释：

一、核心含义

为喜爱甘愿承受

该词强调为了追求内心的喜悦和爱好，甘愿承受相应的付出或挫折。例如收藏家为喜爱明式家具，虽需花费大量时间和精力保养，却乐在其中。

自我挑战的愉悦感

它体现了一种通过自我挑战获得满足的心理状态。正如驯鹰需经历数夜不眠的训练，当最终掌握技能时，回顾过程会感受到一种“心花怒放”的快乐。

二、文化背景与出处

王世襄的践行者

王世襄是明式家具收藏大家，其家中收藏近百年家具，常因空间不足、保养繁重而忙碌，却仍乐此不疲。他的经历为“不冤不乐”提供了典型例证。

北京老话的载体

该词属于北京方言表达，通过“自己和自己过不去”的表述，突出主观能动性在体验快乐中的重要性。

三、现代引申意义

苦中作乐的价值观

在快节奏生活中，部分年轻人追求避难所式快乐，而“不冤不乐”倡导直面挑战、在奋斗中寻找幸福。

收藏文化的写照

古玩收藏领域常需长期投入，如持续保养、市场波动带来的风险等，但真正的快乐来源于对艺术的热爱而非物质本身。

四、争议性解读

部分网络言论将“不冤不乐”误读为“不是冤家不快乐”，实为混淆。前者强调自我投入的快乐，后者则指人际冲突中的情绪宣泄，两者内涵有本质区别。

总结：

此语通过王世襄等人的实践，传递出“以热爱为名，甘愿付出”的生活态度，既包含对传统文化的传承，也蕴含对现代人精神世界的启示。