“让树成树，让花成花”出自杨绛的经典作品《我们仨》。以下是相关信息的综合说明：

出处

该句出现在杨绛的散文集《我们仨》中，该书是杨绛对丈夫钱钟书和女儿钱瑗的回忆录，首次出版于2003年。

完整语境

原文为：“把错归咎于自己，并且礼貌的退场，把自己还给自己，把别人还给别人，让花成花，让树成树，从此山水一程，永不相逢，愿来生，不见，不念，不欠。” 这段话通过自然意象表达了对人生离合的豁达态度。

核心含义

尊重个体差异：

正如花与树各有其生长规律，每个人也都有独特的存在价值，应尊重彼此的独特性。

自我接纳与释然：通过“把自己还给自己”，倡导接纳不完美，放下执念，实现内心的平和。

相关评价

该句被《中国新闻周刊》评为“2022年十大金句”，其哲理性跨越时空，被广泛引用于个人成长、情感关系等领域。

综上，这句名言通过自然比喻传递了深刻的人生智慧，成为杨绛文学思想中极具感染力的表达。