藏语中“我爱你”的意思可以表达为 nga khyod la ga。其中，“nga”表示“我”，“khyod”表示“爱”，“la”表示“你”，“ga”表示“啊”或“呀”，是一种表示亲昵和情感的语气词。这个短语在藏语中非常常用，用来表达对某人深深的爱意。

另外，虽然存在其他发音方式，如“ngakhyedladgav”或“ngkhyedlavdangsche”，但这些并不是普遍接受的标准发音，可能会因地区或个人的发音习惯而有所不同。

因此，如果你想在藏语中表达“我爱你”，最常用且被广泛接受的表达方式是 nga khyod la ga。