关于“礼”的古诗词，可综合多个权威来源进行整理，以下为分类后的经典作品及译文：

一、礼仪制度与教育

1. 《题弟侄书堂》- 杜荀鹤（唐代）

家山虽在干戈地，弟侄常修礼乐风。

（译文：尽管家在战乱之地，但弟侄仍常修习礼乐传统。）

2. 《孔子世家赞》- 司马迁（两汉）

观仲尼庙堂车服礼器，诸生以时习礼其家。

（译文：看到孔子的祠堂、车服、礼器，儒生们按时演习礼仪于家中。）

3. 《贤者之孝二百四十首·张霸》- 林同（宋代）

幼也知孝让，居然合礼仪。休疑汝尚小，须信我饶为。

（译文：幼小的孩子也懂得孝顺礼让，礼仪谈得头头是道，别怀疑他年幼却有教养。）

二、礼仪与品德

1. 《绝句》- 吕希哲（宋代）

礼仪三百复三千，酬酢天机理必然。寒即加衣饥即食，孰为末节孰为先。

（译文：礼仪繁多本是顺应天理，寒冷穿衣饥饿充饥，哪是次要的？）

2. 《荀子·富国》- 荀子（先秦）

礼之于正国也，犹衡之于轻重也，绳墨之于曲直也。

（译文：礼仪对国家治理的重要性，如同衡器之于重量、绳墨之于弯曲。）

3. 《元日》- 四锡（宋代）

去年元会立班时，簪绂光辉与礼仪。

（译文：去年元日举行庆典时，官员冠冕服饰光彩夺目，礼仪规范严格。）

三、礼仪与自然

1. 《望岳三首·其三》- 杜甫（唐代）

南岳配朱鸟，秩礼自百王。

（译文：南岳与朱雀鸟配对，礼仪制度自百王时代延续。）

2. 《游天台山》- 张祜（唐代）

行寻白云叟，礼象登峻宇。

（译文：寻访白云仙人时，礼仪之仪登上高峻的山宇。）

3. 《满庭芳·冰雪亭题晏子礼》- 马钰（元代）

瑞霭浮浮，祥氛冉冉，卷帘缟夜幽光。

（译文：祥瑞之气弥漫，月光下冰雪亭子更显庄重肃穆。）

四、礼仪与人生

1. 《赠陈商》- 卢仝（唐代）

礼节乃相去，憔悴如刍狗。

（译文：礼节与情感本无差别，为何要如此拘泥？）

2. 《不致仕》- 白居易（唐代）

斗薮尘埃衣，礼拜冰雪颜。

（译文：在尘土飞扬中仍行礼拜，面容如冰雪般清冷。）

3. 《会仙歌》- 张祜（唐代）

行寻白云叟，礼象登峻宇。

（译文：追寻仙人时，礼仪之仪与山岳同高。）

注：部分诗句存在多种解读可能，以上译文综合了常见注音与文意。