当老师祝孩子金榜题名时，家长可以表达以下几种回复：

表达感激之情

非常感谢老师的辛勤付出和悉心教导，没有您的关心和鼓励，孩子不可能取得如此优异的成绩。

肯定孩子的努力

孩子的成功离不开他自身的努力和老师的教育，我们非常欣慰和骄傲。

承诺继续支持

我们会在家中继续支持孩子的学习，并希望老师在学校里也能多多鼓励他，共同促进他的成长。

表达敬意和祝福

感谢老师对孩子的关心和帮助，这个奖项是对孩子努力和您教育的最好证明。我们衷心祝愿孩子未来能够取得更大的成就。

询问进一步建议

我们希望了解一下，孩子还有哪些方面需要进一步努力和提高，以便我们更好地配合老师的教育。

综合以上几种回复，家长可以选择最适合自己情感表达的方式，既能够充分表达感激之情，又能展示出对孩子未来发展的信心和期待。例如：

> 非常感谢老师的辛勤付出和悉心教导，没有您的关心和鼓励，孩子不可能取得如此优异的成绩。我们会在家中继续支持孩子的学习，并希望老师在学校里也能多多鼓励他，共同促进他的成长。