周瑜打黄盖的歇后语是“一个愿打，一个愿挨”，这个歇后语来源于中国古典名著《三国演义》中的赤壁之战。在这个故事中，黄盖为了诈降曹操，主动请求周瑜责打自己，以便诈降成功后让曹操上当。周瑜在黄盖的请求下，假装生气地打了黄盖，黄盖则忍痛接受，最终成功诈降，为赤壁之战的胜利立下了汗马功劳。

这个歇后语后来被广泛用来形容双方都愿意的事情，或者指一种装模作样的行为。