关于“诸葛亮借箭有借无还”的歇后语由来，可综合《三国演义》相关情节和歇后语的文化内涵进行说明：

一、典故出处

该歇后语出自《三国演义》赤壁之战期间“草船借箭”的故事。周瑜为陷害诸葛亮，命其十天内造出十万支箭，诸葛亮却以智取胜，仅用三天时间，利用大雾天气，以草船借得十万支箭，并安全返回。

二、核心寓意

智谋与策略：

诸葛亮通过观察天时（大雾）、地利（曹军箭矢充足）和人为因素（曹操多疑），展现了卓越的军事智慧和胆识。

成语演变：

原故事中诸葛亮并未明确提及“有借无还”，但后世以此为蓝本创作了该歇后语，强调其“借而不还”的行为特点。

三、其他相关歇后语

草船借箭：常与其他歇后语结合使用，如“草船借箭——满载而归”“草船借箭——神机妙算”等，从不同角度概括诸葛亮的智谋。

总结：该歇后语是民间根据《三国演义》故事衍生的语言现象，既保留了文学作品的趣味性，又通过简洁形式传递了诸葛亮的形象特征。