一、《火影忍者》

1. 俺は将来、火影になるってばよ!

（谐音：哦咧哇 消哦 火卡给 尼 那噜 忒吧哟!）

意思：我将来要成为火影!

二、《进击的巨人》

1. 心臓を捧げよ!

（谐音：新脏哦 萨萨给哟!）

意思：献出你的心脏!

三、《名侦探柯南》

1. 真実はいつも一つ!

（谐音：新吉次哇 一次摸 黑托次!）

意思：真相只有一个!

四、《鬼灭之刃》

1. 全集中!水の呼吸!

（谐音：怎修哭!米组 诺 口口哟!）

意思：全集中!水之呼吸!

五、《我的英雄学院》

1. プッシュ!

（谐音：普拉苏 乌鲁托拉!）

意思：超越极限!

六、《魔法少女小圆》

1. わたし、魔法少女になります!

（谐音：哇塔西，马后 消哦 叫 尼 那哩马斯!）

意思：我要成为魔法少女!

七、《东京喰种》

1. 喰うか、喰われるか。 （谐音：哭呜卡，哭哇咧噜卡。）

意思：是吃，还是被吃？

八、《灌篮高手》

1. 安西先生、バスケがしたいいです!

（谐音：安西教练、我想打篮球!）

意思：安西教练，我想打篮球!

九、《网球王子》

1. まだまだだね!

（谐音：你还未够水准呢!）

意思：又译：你还差得远呢!

十、《千与千寻》

1. 名を奪われると、帰り道が分からなくなるんだよ。 （白龙提醒千寻名字的重要性）

十一、《樱桃小丸子》

1. なんでもいいことと巡り会える!

（谐音：没有什么是做不到的!）

意思：只要活着就一定会遇上好事!

十二、《美少女战士》

1. 水冰月!月に代わってお仕置きよ!

（变身宣言）

补充说明

1. 日语口语中常用「だってばよ」替代「だってね」，类似中文的「哎呀」。2. 《火影忍者》中鸣人的「もう一度言って!」常被翻译为「再说一次!」，实际为语气词加强表达。3. 动画角色方言台词（如《航海王》红发歌姬的巴托洛米奥）常带有特定语气词「呗」，需结合语境理解。以上语录均出自广为人知的动漫作品，部分台词因发音相近被赋予趣味性谐音。