端庄和端正是两个相关但有所区别的汉语词语，具体区别如下：

一、核心含义

端庄

- 主要指人的举止、神情，强调外在仪态的庄重与优雅，如"举止端庄文雅"。

- 近义词：

庄重、持重、正经、得体大方。

端正

- 多指品行、态度，强调内在品格的正直与规范，如"态度端正才能取得进步"。

- 近义词：

庄重、郑重、严肃。

二、使用场景区分

形容外在表现：使用"端庄"，例如"她穿着得体，举止端庄"。

形容内在品质：使用"端正"，例如"他学习态度端正，成绩优异"。

三、补充说明

两者在某些语境中可互换，如"坐姿端正"既可形容外在形态，也可引申为态度严谨。

但严格来说，"端庄"更侧重形象气质，"端正"更侧重道德品格。

通过以上分析，可以更清晰地理解这两个词在语义和用法上的差异。