关于纪伯伦的英文名言,综合权威资料整理如下:
一、关于自我认知
1. "Only those with secrets in their hearts could divine the secrets in our hearts."(只有心中有秘密的人才能提示我们心中的秘密)
2. "I am the flame and I am the dry bush, and one part of me consumes the other."(我是干柴同时我也是烈火,一部分的我燃烧另一部分)
3. "Only when I seek all men shall I know myself."(只有了解所有人,我才能了解我自己)
4. "A羞赧的失败比一个骄傲的成功还要高贵。"(认错的失败比自负的成功更可贵)
二、关于爱与人际关系
1. "爱是人类灵魂的翅膀,它使我们在尘世中飞翔,带着我们进入未知的宇宙,到达我们内心的深处。"(爱是灵魂的翅膀,引领我们探索内心)
2. "爱不是寻求对方的完美,而是接受他们的不完美。"(爱的真谛在于接纳不完美)
3. "除自身外无施与,除自身外无接受。"(爱与被爱始于自我)
4. "愿除了寻求心灵的加深之外,友谊没有别的目的。"(友谊的本质是心灵的交融)
三、关于生命与存在
1. "从工作里爱了生命,就是贯彻了生命最深的秘密。"(将工作转化为对生命的热爱,是生命的核心)
2. "理解并不要求同意,但它要求尊重。"(真正的理解源于尊重而非盲目附和)
3. "你的理性与热情,是你航行的灵魂的舵和帆。"(理性与热情共同驱动生命的旅程)
注:部分名言存在不同译法,例如"理解并不要求同意,但它要求尊重"更贴近原意,而"只有了解所有人,我才能了解我自己"是常见但非原文的翻译。建议以权威译本为准。