关于“身在曹营心在汉”的下一句，综合权威资料整理如下：

正确下一句

根据《三国演义》第二十五回至二十七回的记载，关羽在曹操处虽受厚待，但始终心系刘备，后挂印封金离开曹操，过五关斩六将回归刘备。民间传说其下一句为 “矢志不渝汉家臣”，表达其忠诚不二的精神。

其他说法

- 部分资料提到“心在曹营身在汉”，但此说法存在以下问题：

- 《三国演义》原文中并无此句；

- 该句与“身在曹营心在汉”结构相似，但属于不同典故（徐庶进曹营——一言不发）。

成语含义

该成语比喻身处敌对环境却心系故土或原属团体，常用于形容忠诚不屈或心怀故人的情怀，例如：

- 战争年代形容战士对故国的眷恋；

- 现代语境中可比喻职业人士对原单位的忠诚。

综上，若要完整表述该典故，应为 “身在曹营心在汉，矢志不渝汉家臣”，但需注意“矢志不渝汉家臣”属于民间传说，并非《三国演义》原文。