“川流不息”是一个中性成语，既可用于描写城市生活，也可用于描写乡村生活，具体需结合语境判断：

描写城市生活

该成语常用于形容城市中车辆、人流等连续不断的场景，如：

- "街道上车水马龙，川流不息"

- "地铁站内人潮涌动，川流不息"

描写乡村生活

在乡村语境中，该词可描绘自然与生活节奏相关的场景，例如：

- "清晨，乡间小路流水潺潺，牛羊川流不息"

- "村民们赶集归来，形成一条川流不息的人流"

补充说明

该成语出自《千字文》，原指江水奔流不息，后引申为事物连续不断。其本义更偏向自然景观，但借喻用法可灵活应用于城乡不同场景。

若需明确区分城乡，可使用"车水马龙"（城市）、"鸡飞狗跳"（乡村）等更具象的词语。