“古典新义”这个短语可以拆分为“古典”和“新义”两个部分来理解。

古典

定义：古典通常指过去文化中形成的、被普遍认可的正统和典范的事物，如古典文学、古典艺术、古典哲学等。

例句：研究古典文学要坚持古为今用的原则。

新义

定义：新义指新的意义、见解、想法或新意境。

例句：那恐怕就是旧山楼所藏那部古典戏曲总集了。

将这两个部分结合起来，“古典新义”可以理解为 古典文化中的新创意、新想法，即在传统古典的基础上，结合现代思想和新颖的见解，形成新的文化表达或理解。

造句：

1. 古典新义在当今社会依然有其独特的魅力，许多艺术家通过古典形式表达现代情感和思考。

2. 这部古典小说在保留原有经典元素的同时，加入了新的叙事手法和人物设定，展现了古典新义的魅力。

3. 古典新义不仅是对传统文化的传承，更是对现代文化创新的探索和实践。