娜娜文案网—你身边的文案专家

娜娜文案网—你身边的文案专家

张冠李戴的成语病句?

59

关于“张冠李戴”在成语病句中的常见错误,可归纳为以下几类:

一、望文生义

成语的本义被误用为字面意思,导致语义偏差。例如:

例1:中国男子体操队技压群芳获冠军(“群芳”本义为年轻女子,此处误用为“所有人”)

例2:消息不胫而走(“胫”指小腿,此处误用为“消息传播”)

二、用错对象

成语的适用范围固定,若对象不符则属于误用。例如:

例1:陶渊明过田园生活用“瓜田李下”(“瓜田李下”原指容易引起误会的场景,此处误用为“田园生活”)

例2:王羲之推辞官职用“无所不为”(“无所不为”含贬义,此处误用为“坚决推辞”)

三、重复赘余

因成语本身已包含完整意义,重复使用导致冗余。例如:

例1:这是我第一次也是唯一一次与陶先生、张老失约(“首次”与“唯一”语义重复)

四、搭配不当

成语与句子其他成分搭配不协调。例如:

例1:他的演讲起到了抛砖引玉的作用(“抛砖引玉”为谦辞,不可用于他人)

五、其他常见错误

例2:国际田联专家称刘翔“技压群芳”(同“望文生义”)

例3:保安人员对农民工进行刑讯逼供(与成语无关,但属于常见病句类型)

修改建议:需结合具体语境,选择合适成语。如将“技压群芳”改为“力挫群雄”,将“瓜田李下”改为“归隐田园”等。