《离骚》是屈原的代表作，也是中国古代文学的经典之作。以下是节选段落及翻译：

节选段落

原文：

"长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心!"

翻译：

"我长声叹息掩面流泪，哀叹人民生活艰难。我虽崇尚美德自我约束，却遭人诬陷早晚被罢免。用香草编织的佩带被毁，我又用白芷替代。这些正是我内心珍视的，即使九死一生我也不后悔。只怨恨君主昏庸，终究不理解民心!"

其他经典段落补充

"朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽"

（译：）"早晨采摘木兰，傍晚揽取草莽。"

"虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩"

（译：）"即使被肢解也不会改变，哪里是心意能被责罚的？"

《离骚》的核心主题

忠君爱国：

屈原以“亦余心之所善兮”表达对美政的执着追求，宁死不屈。

人格理想：

通过“乘骐骥以驰骋兮”展现超越世俗的抱负。

悲剧色彩：

反映楚国政治腐败与个人悲剧的交织。

《离骚》开创了“楚辞”文体，对后世文学影响深远，被誉为“诗史”。