婆婆送给媳妇教师节的祝福语可以结合对教育事业的敬意与对家庭关系的温馨表达，参考以下分类建议：

一、教育事业祝福类

1. "愿你的教育事业如春日暖阳，温暖每一个学生的心田，培育出更多栋梁之才!"

2. "你用粉笔书写未来，用智慧点亮希望，愿每个学生都能在你的引领下找到方向!"

3. "如同园丁培育花朵，你用爱心和耐心浇灌学生成长，愿收获满园硕果!"

二、家庭情感类

1. "你不仅是我的妻子，更是孩子们的良师益友，愿家庭与事业双丰收!"

2. "感谢你为家庭付出的一切，你的奉献让我们的家充满温暖和力量!"

3. "在教师节这个特别的日子里，愿我们的爱如阳光般永恒，陪伴你走过每一个春夏秋冬!"

三、诗意祝福类

1. "白粉笔染白了青丝，却映衬出你青春的活力，愿你的教育之路越走越宽广!"

2. "如春风化雨润桃李，似夏雷惊雷醒愚昧，愿你的教诲如诗如画!"

3. "黑发秋霜织日月，丹心热血沃新花，愿你在教育的田野上收获无尽的芬芳!"

四、简洁暖心类

1. "老师，您辛苦了!愿每个学生都记住您的恩情，愿您永远健康快乐!"

2. "感谢你用知识点亮孩子们的未来，愿你的生活充满阳光和欢笑!"

3. "你的付出如星辰般璀璨，愿你的每一天都充满惊喜和感动!"

建议使用时根据具体家庭氛围选择风格，搭配贺卡或鲜花更能传递心意。若想增加个性化元素，可结合媳妇的教学科目或教学成果进行定制，例如："数学老师媳妇，愿你的公式永远严谨如你，解题思路永远清晰如你!"