根据搜索结果，以下是关于每位作家的国籍背景分析：

马尔克斯（加布里埃尔·加西亚·马尔克斯）

哥伦比亚人，南美洲作家，代表作品包括《百年孤独》。他出生于哥伦比亚的卡塔赫纳，因此不是捷克人。

米兰·昆德拉

捷克裔法国籍作家，出生于捷克斯洛伐克布尔诺，后移居法国并成为法国公民。他出生于捷克，但国籍为法国，因此严格来说既不是纯粹的捷克人，也不属于非欧洲作家。

博胡米尔·赫拉巴尔

捷克作家，出生于捷克，代表作品为《过于喧嚣的孤独》。捷克读者更倾向于认可他的捷克身份。

综上所述， 马尔克斯是唯一一个明确非捷克人的作家。