根据权威性搜索结果显示，考研英语教师刘晓艳（原名王美华）出生于河南省商丘市，其教育背景和职业经历如下：

籍贯与教育背景

刘晓艳本科毕业于河南省商丘师范学院英语专业，后赴贵州大学攻读硕士研究生，目前担任考研英语教师。

职业发展

她曾任职于重庆新东方，2021年出版了考研英语辅导书籍《你还在“背”单词吗？》，并因独特的讲课风格在2024年12月因英语四六级考试相关内容走红网络，引发广泛关注。

综上，刘晓艳的籍贯为河南省商丘市，其职业发展与考研英语教学紧密相关。