考研英语的难度主要体现在以下几个方面，综合多来源信息分析如下：

一、词汇量要求高

基础词汇与超纲词并存

考研英语词汇量要求超过5500个，其中包含5500词大纲词汇和大量超纲词。考生需掌握约3500个大纲词汇及1000个超纲词，且需理解熟词僻义（如“benefit”指退休金、保险费，“age”可表示时代）。

词汇运用要求深

仅掌握字面意思无法通过阅读理解、完形填空等题型，需结合语境理解词性转换、隐含意义等。

二、阅读理解难度大

题型多样且篇幅长

包含传统阅读、新型阅读、英翻汉等类型，传统阅读每篇约2000词，新型阅读多为学术论文，篇幅更长且含专业术语。

解题时间紧张

全场限时3小时，考生需在60分钟内完成6篇阅读，平均每篇仅10分钟，导致答题效率低下。

三、写作与翻译要求高

大作文形式多样

除图画作文外，还可能涉及图表题、议论文等，需快速分析图表数据并组织论述。

翻译难度提升

翻译内容多为学术化表达，对语法准确性、词汇选择要求严格，部分考生仅能获得基础分。

四、考试竞争激烈

淘汰性机制：

考研英语为少数人通过的淘汰性考试，通过率仅为20%-25%，竞争压力巨大。

分数分布：完形填空、阅读理解等客观题正确率普遍较低，作文部分更是成为拉分瓶颈。

五、考生主观因素影响

基础薄弱：部分考生大学英语学习缺乏系统训练，词汇量、语法等基础不扎实。

备考策略不当：单纯背单词无法提升成绩，需结合阅读训练、写作练习等综合方法。

总结

考研英语的难度是词汇量、阅读理解、写作能力与考试竞争压力共同作用的结果。考生需系统提升词汇量并掌握解题技巧，同时调整备考策略，才能有效应对考试挑战。