“演出开始了，演员们粉墨登场”这个造句是正确的。以下是对该造句的详细解释：

粉墨登场的含义

“粉墨登场”原指演员化妆上台演戏，是一个汉语成语，通常用于描述戏曲演员在舞台上的表演。

现在，这个成语有时也用于比喻坏人乔装打扮，登上政治舞台，带有贬义。

造句的适用性

在描述戏剧、演出等场合时，“粉墨登场”非常贴切，因为它直接关联到演员在舞台上的表演行为。

例如：“京剧开始了，演员们粉墨登场，唱念做打样样精通，我们都喜闻乐见。”

语境的多样性

这个成语不仅可以用于描述正式的戏剧表演，还可以用于形容各种需要化妆和表演的场合，如学校演出、电视节目等。

综上所述，“演出开始了，演员们粉墨登场”这个造句在语境和含义上都是正确的，并且能够准确传达出演员在舞台上开始表演的意思。