俚话和黎话的区别主要体现在以下方面：

一、定义与分类

俚话

指民间非正式、口语化的语言，具有地方色彩且常随社会现象演变。例如北京方言中的“拉晚儿儿”（晚上）属于俚语。 *特点*：与官方语言或标准语有明显区分，多用于日常交流，可能包含新事物或对旧事物的新表述。

黎话

是广东西部与广西边界地区（如茂名、电白）使用的方言，属于闽南语雷州话分支，与黎族语言无直接关联。 *特点*：具有明确的地域性，使用人口约100多万，与福建闽南语有历史渊源。

二、历史与文化背景

黎话：

源自古代雷州半岛的闽南语移民，与黎族无关。历史上曾与僚族（古代越人后裔）有语言接触，部分词汇可能通过通假字演变而来。- 俚话：

作为汉语方言，其形成与历史上的社会交流、移民迁徙密切相关，但具体形成机制需结合具体地域分析。

三、语音与词汇差异

发音与词汇：

雷州话与吴川话等存在发音相似性，部分词汇（如“雷”与“黎”）可能源于古越语与闽南语的通假。黎话则保留更多古语特征，与现代汉语差异较大。- 书面表达：

雷州话历史上曾用“黎话”“俚话”等术语指代自身语言，显示了语言的自我认知过程。

四、社会功能与现状

黎话：

作为地方语言，主要在本地社区使用，面临年轻一代传承压力，但仍是当地文化的重要载体。- 俚话：

多用于特定社会群体或亚文化圈，如网络流行语属于现代俚话的一种，具有时效性。

总结

俚话与黎话的核心区别在于分类标准：俚话是汉语方言的口语化变体，而黎话是具有明确地域和历史渊源的闽南语分支。两者虽名称相似，但分属不同语言体系，需结合具体语境区分。