《武林外传》中的名字来源主要有以下几种：

电影《龙门客栈》

佟湘玉的名字灵感来自于电影《龙门客栈》中的老板娘金镶玉。

单口相声《珍珠翡翠白玉汤》

白展堂的原名白玉汤，取自单口相声《珍珠翡翠白玉汤》。

古典侠义小说《三侠五义》

白展堂的名字是“白玉堂”和“展昭”两个名字的合体，分别代表“盗圣”和“御猫”。

郭芙蓉的名字参考了《神雕侠侣》中的郭芙，并且加上了“蓉”字。

其他文学作品

吕轻侯的名字可能取自《楚留香传奇》中的左轻侯，或者来自李白的诗句。

祝无双的名字可能来自于《神雕侠侣》中的陆无双。

李大嘴的名字可能出自《绝代双骄》中的轩辕三光。

莫小宝的名字可能参考了《鹿鼎记》中的韦小宝。

平谷一点红的名字出自《楚留香传奇》中的中原一点红。

慕容嫣的名字可能出自电影《东邪西毒》中的慕容燕与慕容嫣。

娄知县的名字可能来源于“刘德华”。

谢步东的名字可能来源于“写不动”。

这些名字的选取和组合，既体现了编剧的创意，也融入了丰富的文化元素，使得《武林外传》中的人物形象更加鲜明和生动。