关于“付出得不到应有的回报”的表达，以下是相关成语和语句的整理：

一、成语类

徒劳无功

指付出了劳动却没有任何成效，含贬义，常作谓语、宾语或定语。

- 例句：他白白忙活了一天，结果徒劳无功。

得不偿失

表示所得的利益抵偿不了所受的损失，含贬义，多用于形容经济或情感上的损失。

- 例句：片面追求产量导致质量下降，最终得不偿失。

枉费心机

指费尽心思却得不到预期结果，含贬义，常作谓语或宾语。

- 例句：他为了讨好领导，枉费心机却换来责骂。

付之东流

比喻希望或努力完全落空，常与“前功尽弃”连用，含贬义。

- 例句：项目因资金链断裂付之东流。

二、短语类

劳而无功

与“徒劳无功”相近，强调无效劳动，出自《庄子》。

不劳而获

指不劳动而占有他人劳动成果，含贬义。

守株待兔

比喻死守狭隘经验或侥幸心理，希望不劳而获，含贬义。

火中取栗

比喻付出代价却无实际回报，含贬义。

三、其他表达

心不动，则不痛：

强调不计较得失的心态。

施不求报：直接表达付出而不求回报的境界。

这些成语和短语可单独使用，也可结合具体语境进行造句。例如：

他每天加班到深夜，却始终 徒劳无功，最终被同事超越。

这个项目因管理不善，导致 得不偿失，公司损失惨重。

她总是 枉费心机地讨好他人，却忽视了自我成长。

建议根据具体场景选择合适的表达，注意成语的褒贬色彩与语境的契合度。