“长太息以掩涕兮”中的“涕”指 眼泪，出自先秦屈原的《离骚》。全句意为“我长叹一声啊，止不住流下眼泪，哀叹民生疾苦的艰难”。以下是相关解析：

字义解析

根据《说文》和《列子》等古籍记载，“涕”本义为眼泪，后与“泪”同义使用。屈原在此处使用“涕”来表达悲愤交加的情感，符合楚辞中常见的以泪寄情的表达方式。

文学手法

该句通过“掩涕”（掩面哭泣）和“长太息”（深长叹息）的描写，运用夸张手法强化了屈原对民生疾苦的悲愤与无奈，成为楚辞中哀怨美学的典型代表。

背景补充

屈原在流放期间深入民间，亲身体验人民疾苦，这种经历使他的作品充满忧国忧民情怀。此句正是其将个人遭遇与时代背景结合的产物。

综上，“涕”在此处为眼泪之义，既符合字义演变，又体现了屈原作品的文学特色。