关于“日日夜夜想你”的主题，古诗词中有多首经典作品表达了类似的情感。以下是整理后的相关诗词：

一、直接表达思念的诗句

"日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，不负相思意。"

- 王维《相思》、元稹《离思五首·其四》、李白《三五七言》、白居易《长相思》

"一日不见，如三秋兮!"

- 《诗经·国风·采葛》

"夜夜思念成追忆，朝朝眷恋在心头。但愿人长久，千里共婵娟。"

- 苏轼《水调歌头·明月几时有》

二、以景寄情的相思诗

"玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。""明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。"

- 温庭筠《南歌子词二首·其二》、范仲淹《苏幕遮》

"花含烟，月明如素愁不眠。罗带悔结同心，独凭朱栏思深。"

- 李白《长相思·其二》、韦庄《清平乐·野花芳草》

三、含蓄表达思念的诗句

"身似浮云，心如飞絮，气若游丝。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。"

- 元稹《离思五首·其四]（虽未直接说“日日夜夜”，但意境贯穿始终）

"但愿君心似我心，定不负相思意。换我心，为你心，始知相忆深。"

- 顾夐《诉衷情》

这些诗词通过直接倾诉、景物烘托、含蓄暗示等多种手法，展现了不同角度的相思情怀。若需进一步赏析或创作灵感，可结合具体场景选择适用诗句。