“甘败下风”中的错误字是“败”，正确写法应为“甘拜下风”。以下是详细说明：

正确写法与含义

正确成语为“甘拜下风”，指心甘情愿地承认不如别人，常用于表达对他人成就的敬佩。该成语出自清代李汝珍的《镜花缘》，原指古代礼仪中处于下风位置者表示服从，后引申为真心佩服。

错误原因分析

- “败”与“拜”虽为同音字，但意义完全不同：“败”指失败、毁坏，而“拜”有敬仰、参拜之意；

- 成语“甘拜下风”是褒义词，表示主动认错或佩服，与“失败”的“败”无关。

补充说明

该成语在古诗文和现代汉语中均广泛使用，例如《左传》中也有类似表述。写作时需注意成语的固定搭配，避免因同音字混淆导致语义错误。

综上，正确答案为“败”，属于同音字用词不当的典型错误。