根据现有信息，“玲琅满目”和“琳琅满目”在字面和用法上存在以下区别：

一、字形与发音

“玲琅满目”

- 正确写法，指美玉相碰发出的声音，常引申为美好事物众多。

- 发音为 líng láng mǎn mù。

“琳琅满目”

- 正确写法，本义指美玉，比喻珍贵美好的事物。

- 发音为 lín láng mǎn mù。

二、核心差异

“玲”与“琳”的区别

“玲”多用于形容声音清脆（如“玲玲作响”），而“琳”特指美玉，常与“琅”（如“琅琅书声”）搭配使用。

三、使用场景

“琳琅满目”

侧重描述视觉上的美好事物，如展会上琳琅满目的工艺品、书籍等。

例句：这次展会上，真是琳琅满目，美不胜收。

“玲琅满目”

实际上应为“琳琅满目”，若使用“玲琅满目”则属于用词错误，无实际意义。

四、常见误区

部分人可能将“琳琅满目”误写为“玲琅满目”，但根据字典释义和用法规范，“琳”是正确字形。

综上，“玲琅满目”是正确写法，而“琳琅满目”为常见误写，两者本质相同，仅“琳”字更贴合美玉的本义。